[:en]When it opened in 1924, the local press nicknamed this beautiful flatiron-shaped building a «skyscraper» – its six stories visible for miles around. Situated at the epicenter of the newly founded Culver City, the Culver Hotel (originally named Hotel Hunt) housed the offices and vault of none other than the city’s founder, Harry Hazel Culver.

A masterpiece of Beaux Arts design, the building’s ornate Renaissance architecture is easily appreciated by visitors in downtown Culver City, which is pedestrian-friendly. At its opening, the 150-room hotel featured a bathroom on each of its four lodging floors. Today, each of the hotel’s 46 rooms comes with a private bathroom.

From its upper floors, guests could enjoy views and the nearby convenience of Thomas Ince, Hal Roach, and later, Metro Goldwyn Mayer (today Sony Studios) studios and sets. Over time, these guests would include Joan Crawford, Dorothy Dandridge, Douglas Fairbanks, Clark Gable, Greta Garbo, Judy Garland, Buster Keaton, Ronald Reagan, Mickey Rooney, Frank Sinatra, and Lana Turner. During the filming of ‘The Wizard of Oz’, the 124 actors playing the Munchkins also stayed here.

Film stars not only stayed here – some owned the hotel, including Charlie Chaplin who (according to legend) sold the deed to John Wayne in a poker game. Red Skelton is also believed to have been an owner. Although it deteriorated in the decades following the 1950s, renovations begun in the 90s have continued to the present.

It was Lou Catlett, a general partner of Historic Hollywood Properties, who rescued the building in the 90s from real estate speculators. By investing substantial sums of money into the hotel, importing antique furniture from England, restructuring to comply with laws, and undergoing a major conversion, Mr. Catlett saved the hotel from demolition, a fate that many other historic buildings in the Los Angeles area succumbed to at the time.

Since then, the building’s exterior has remained virtually unchanged, but it has undergone several changes of ownership, finally landing in the hands of an independent hotelier family in 2007, who fell in love with the building and had the vision of what it could become again. Maintaining the architectural integrity and classic ambiance inherent in the building’s initial conception, the latest renovation has made the Culver Hotel proudly stand as a National Monument.

Today, the 46-room, 4-star hotel is known as the «jewel of downtown Culver City».

The Culver Hotel has appeared in numerous films and TV shows, including ‘The Wonder Years’, ‘Last Action Hero’, ‘Sledge Hammer!’, ‘Stuart Little 2’, ‘Bones’, ‘Cougar Town’, and ‘Touch’. Today, numerous TV shows, movies, or commercials continue to be shot in and around Culver City, and parts of the hotel’s exterior and interior have doubled as a London street, a Barcelona apartment, or a Parisian café.

[:es]Cuando se inauguró en 1924, la prensa local apodó este bello edificio en forma de flatirón como un «rascacielos» – sus seis pisos son visibles desde kilómetros a la redonda. Situado en el epicentro de la recién fundada Culver City, el hotel Culver (originalmente llamado Hotel Hunt) albergaba las oficinas y la bóveda de nada menos que el fundador de la ciudad, Harry Hazel Culver.

Una obra maestra del diseño de Beaux Arts, la arquitectura ornamentada renacentista del edificio es fácilmente apreciada por los visitantes en el centro de la ciudad de Culver, que es peatonal. En el momento de su apertura, el hotel de 150 habitaciones contaba con un baño en cada uno de sus cuatro pisos de alojamiento. Hoy en día cada una de las 46 habitaciones del hotel cuenta con baño privado.

Desde sus pisos superiores, los huéspedes del hotel podían apreciar las vistas y la conveniencia cercana de los estudios y los platós de Thomas Ince, Hal Roach, y poco después, Metro Goldwyn Mayer (hoy los estudios Sony). Con el tiempo, esos huéspedes incluirían nada menos que a Joan Crawford, Dorothy Dandridge, Douglas Fairbanks, Clark Gable, Greta Garbo, Judy Garland, Buster Keaton, Ronald Reagan, Mickey Rooney, Frank Sinatra y Lana Turner. Durante el rodaje de ‘El Mago de Oz’, los 124 actores que representaban a los Munchkins de la película también se alojaron aquí.

Las estrellas de cine no sólo se alojaron aquí – algunas eran propietarias del hotel, incluyendo a Charlie Chaplin que (según la leyenda) vendió la escritura a John Wayne en una partida de póquer. Se cree que Red Skelton también fue propietario. Aunque se deterioró en las décadas posteriores a los años 50, las renovaciones iniciadas en los 90 han continuado hasta el presente.

Fue Lou Catlett, un socio general de Historic Hollywood Properties, quien rescató el edificio en los años 90 de los especuladores inmobiliarios. Invirtiendo grandes sumas de dinero en el hotel, importando muebles antiguos de Inglaterra, reestructurándose para cumplir con las leyes y sometiéndole a una gran reconversión, el Sr. Catlett rescató el hotel de ser derribado, un destino al que sucumbieron muchos otros edificios históricos de la zona de Los Ángeles en ese momento.

Desde entonces, el exterior del edificio ha permanecido prácticamente igual, pero ha sufrido varios cambios de propietario, aterrizando finalmente en manos de una familia hotelera independiente en 2007, que se enamoró del edificio y tuvo la visión de lo que podría llegar a ser de nuevo. Manteniendo la integridad arquitectónica y el ambiente clásico inherente a la concepción inicial del edificio, la última renovación ha hecho que el Hotel Culver se sienta orgulloso de su condición de Monumento Nacional.

Hoy en día, el hotel de 46 habitaciones y 4 estrellas es conocido como la «joya del centro de Culver Ciy».

El Hotel Culver ha aparecido en un numerosas películas y programas de televisión, incluyendo ‘The Wonder Years’, ‘El último gran héroe’, ‘Sledge Hammer!’, ‘Stuart Little 2’, ‘Bones’, ‘Cougar Town’ y ‘Touch’. Hoy en día, numerosos programas de televisión, películas o anuncios publicitarios se siguen rodando en Culver City y sus alrededores, y partes del exterior e interior del hotel han hecho las veces de calle de Londres, un apartamento en Barcelona o un café en París.

[:]