[:en]The Staples Center (officially written as STAPLES Center) is a multi-purpose arena in the heart of Los Angeles. It is located adjacent to the Los Angeles Convention Center along Figueroa Street. The arena opened on October 17, 1999.
The Staples Center serves as the home to the Los Angeles Kings of the National Hockey League (NHL), the Los Angeles Lakers, and Los Angeles Clippers, both teams in the National Basketball Association (NBA), as well as the L.A. Sparks of the Women’s National Basketball Association (WNBA). The Arena Football League’s Avengers (AFL) and the NBA D-League’s D-Fenders were also tenants of the Staples; the former ceased in 2009, and the D-Fenders moved to the Lakers’ practice facility at the Toyota Sports Center in El Segundo, California, in the 2011-12 season.
The Staples Center also hosts more than 250 events and nearly 4 million visitors each year. The attendance record at the arena is held by the fight between WBA welterweight champion Antonio Margarito and Shane Mosley, which drew a crowd of 20,820 on January 25, 2009. It is the only NBA stadium shared by two teams, as well as one of only three North American professional sports venues that houses two teams from the same league. The Staples Center is also the venue for the Grammy Awards ceremony and will host the basketball competition during the 2028 Summer Olympics. Michael Jackson’s funeral in 2009 also took place here.
The arena measures 950,000 square feet (88,257.9 m2) of total space, with a floor size of 94 feet (28.7 m) by 200 feet (61.0 m). It stands at 150 feet (45.7 m) in height. The stadium has a seating capacity of 19,067 for basketball, 18,340 for ice hockey, and around 20,000 for concerts or other sporting events. Two-thirds of the stadium’s seating, including 2,500 club seats, are in the lower bowl. There are also 160 luxury suites, including 15 event suites, on three levels.
Watch a video about the Staples Center
Outside the arena is the Star Plaza, where you’ll find statues of famous athletes from Los Angeles and television.
Following the unexpected death of former basketball player Kobe Bryant in January 2020, some media referred to the stadium as «The house that Kobe built,» acknowledging his historic 20-year career with the Lakers.
[:es]El Staples Center (oficialmente escrito como STAPLES Center) es un estadio multiusos en el centro de Los Ángeles. Está situado junto al complejo del Centro de Convenciones de Los Ángeles a lo largo de la calle Figueroa. El estadio se inauguró el 17 de octubre de 1999.
El estadio es la sede de Los Angeles Kings, de la Liga Nacional de Hockey (NHL), Los Angeles Lakers y Los Angeles Clippers, ambos equipos de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA), así como de los L.A. Sparks, de la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino (WNBA). Los Avengers de la Arena Football League (AFL) y los D-Fenders de la NBA D-League también fueron inquilinos del Staples; los primeros fueron retirados en 2009 y los D-Fenders se mudaron a las instalaciones de práctica de los Lakers en el Toyota Sports Center en El Segundo, California en la temporada 2011-12.
El Staples Center también es sede de más de 250 eventos y casi 4 millones de visitantes cada año. El récord de asistencia al estadio lo ostenta la pelea entre el campeón mundial de peso welter de la AMB, Antonio Margarito y Shane Mosley, que congregó a una multitud de 20.820 personas el 25 de enero de 2009. Es el único estadio de la NBA que comparte dos equipos, así como uno de los tres únicos lugares de deportes profesionales de América del Norte que alberga a dos equipos de la misma liga. El Staples Center es también la sede de la ceremonia de los Premios Grammy y será la sede de la competición de baloncesto durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2028. El funeral de Michael Jackson en 2009 también tuvo lugar aquí.
El estadio mide 950.000 pies cuadrados (88.257,9 m2) de espacio total, con un tamaño de pista de 94 pies (28,7 m) por 200 pies (61,0 m). Tiene 45,7 m de altura. El estadio tiene capacidad para 19.067 espectadores de baloncesto, 18.340 de hockey sobre hielo, y alrededor de 20.000 para conciertos u otros eventos deportivos. Dos tercios de los asientos del estadio, incluyendo 2.500 asientos de club, están en el estadio inferior. También hay 160 suites de lujo, incluyendo 15 suites para eventos, en tres niveles.
Fuera del estadio se encuentra la Star Plaza, donde encontrarás estatuas de famosos atletas de Los Ángeles y de la televisión.
Tras la inesperada muerte del ex jugador de baloncesto Kobe Bryant en enero de 2020, varios medios de comunicación recogieron una frase utilizada por algunos, refiriéndose al estadio como «La casa que Kobe construyó», debido a su histórica carrera de 20 años con los Lakers.
[:]
