[:en]The architect Víctor Gruen was hired to create the master plan for Marina del Rey, an area of 780 acres that includes one of the world’s largest small craft harbors, with a capacity for 5,300 boats.
The project developers had been eyeing the Ballona Wetlands area as a prime location for a harbor since the late 19th century, but it wasn’t until 1953 that plans began to materialize. That year, the Los Angeles County Board of Supervisors authorized a loan to fund the construction of a marina, and an unusual public-private partnership commenced the development of Marina del Rey, «The King’s Harbor.»
After years of work, somewhat delayed by a harsh winter storm in 1962-1963, Marina del Rey was officially opened in 1965. The marina-focused community includes restaurants, shops, hotels, and multi-family residential housing in both low and high-rise buildings. It is a true treasure of 1960s architecture, ranging from the Polynesian-style ‘Pieces of Eight’ restaurant (now Shanghai Red’s) to pristine mid-century modern apartment buildings. The area exemplifies the mid-century resort lifestyle ideals and is fascinating from both a cultural and planning perspective.
In Marina Del Rey, you’ll also find Marina Beach. The area is located southeast of Venice Beach, and is bordered on all sides by the City of Los Angeles.
Constant redevelopment seems to be a theme in Marina del Rey, putting many of its original buildings at risk of being replaced by new constructions. So, if you haven’t seen them yet, now is a good time.
[:es]El arquitecto Víctor Gruen fue contratado para crear el plan maestro de Marina del Ray, un área de 780 acres que incluye uno de los puertos de embarcaciones pequeñas más grandes del mundo, con capacidad para 5.300 barcos.
Los desarrolladores del proyecto habían estado observando el área de los Humedales de Ballona como una ubicación privilegiada para un puerto desde finales del siglo XIX, pero no fue hasta 1953 que los planes comenzaron a hacerse realidad. Ese año, la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles autorizó un préstamo para financiar la construcción de un puerto deportivo, y una inusual asociación público-privada comenzó el desarrollo de Marina del Rey, «El Puerto del Rey».
Después de años de trabajo, retrasados en cierta medida por una dura tormenta de invierno en 1962-1963, Marina del Rey fue inaugurada oficialmente en 1965. La comunidad centrada en el puerto deportivo incluye restaurantes, tiendas, hoteles y viviendas residenciales multifamiliares en edificios bajos y altos. Es un verdadero tesoro de la arquitectura de los años 60, que va desde el restaurante ‘Pieces of Eight’ de estilo polinesio (ahora Shanghai Red’s) hasta los prístinos edificios de apartamentos modernos de mediados de siglo. La zona ejemplifica los ideales de la vida en un balneario a mediados de siglo y es fascinante tanto desde el punto de vista cultural como de la planificación.
En Marina Del Rey encontramos también la playa de Marina Beach. La zona se encuentra al sureste de Venice Beach, y limita por todas las partes con la Ciudad de Los Ángeles.
La reurbanización parece ser una constante en Marina del Rey, por lo que muchos de sus edificios originales están amenazados por las nuevas construcciones. Así que si no los has visto todavía, ahora es un buen momento.
[:]
