[:en]Fashion District, located in the historic center of Los Angeles, boasts an impressive variety of historic buildings, which were once almost exclusively used as industrial spaces serving the garment industry. These former industrial blocks have been completely redeveloped to revitalize the area completely.

Within just a few blocks and buildings, the creative energies of fashion designers, vendors, wholesalers, and buyers converge. These redesigned buildings, some of which are over a century-old architectural icons, offer unique venues for trade shows, special events, and receptions.

In Los Angeles’ Fashion District, a wealth of wholesale stores, factories, showrooms, and designers offer a wide variety of clothing, accessories, and textiles at very competitive prices.

It’s important to note that about 80% of Los Angeles’ Fashion District is dedicated to the wholesale business. However, retail shopping is also an integral part of the district. The Fashion District is a bargain hunter’s paradise, with over 1,000 stores selling to the general public at discount prices. Shoppers can expect to find discounts of 30-70% off retail prices on clothing and accessories for the entire family. The retail stores in the Fashion District are independent, and here you won’t find the brands or store chains typically seen in a standard shopping mall.

In March and October, the district is renowned for the Los Angeles Fashion Week. Celebrities, designers, media, guests, and VIPs from across the country come to glimpse the new collections and trends. During this week, LA Fashion magazine highlights new designers, trend reports, fashion news, collections, and photos straight from the runway.

The Fashion District also features the popular Santee Alley, an open-air market. It is one of the most popular retail shopping areas in the Los Angeles Fashion District, well-known for its festive atmosphere and deals. The over 150 stores and vendors in Santee Alley sell everything: clothing for the entire family, accessories, toys, perfumes, gift items, and much more. Santee Alley is a real alley, located between Santee Street and Maple Avenue, from Olympic Boulevard to 12th Street. It is open 365 days a year, including all holidays.

What can I buy in the Los Angeles Fashion District?

In the Fashion District of Los Angeles, you can find a wide variety of fashion-related products, such as clothing, accessories, footwear, fabrics, and sewing materials. Some of the most popular products you can buy there include:

• Clothing: from casual wear to formal suits, the Fashion District offers a wide selection of garments for men, women, and children, including t-shirts, blouses, pants, dresses, jackets, and coats.
• Accessories: you can find all kinds of accessories, from hats and caps to jewelry and costume jewelry, handbags and wallets, belts, sunglasses, and much more.
• Footwear: there is a wide variety of shoes, from sandals and high heels to boots and sports sneakers.
• Fabrics: the Fashion District is a major distribution center for fabrics, and you can find a wide variety of fabrics of all kinds, such as cotton, silk, wool, leather, faux fur, and much more.
• Sewing materials for designers and dressmakers: the Fashion District is a paradise of sewing materials and tools, where you can find threads, buttons, fasteners, zippers, scissors, pins, needles, and everything needed for garment making.

The Bendix Building

An iconic building of the Fashion District is the Bendix Building, originally built for the Bendix Aviation Corporation. It has since earned its street credibility with the fashion industry. With its striking original neon sign and located at 1206 Maple Ave, the Bendix Building is an emblem of the Fashion District for its beauty and history. The Bendix Building was developed by Florence Casler, one of the first women to lead a company in the field of developing and constructing high-rise buildings. Currently, the Bendix Building houses approximately 30 artist studios and numerous art galleries.

[:es]El Fashion District, en el centro histórico de Los Ángeles, alberga una impresionante variedad de edificios históricos, que alguna vez se utilizaron casi exclusivamente como espacios industriales al servicio de la industria de la confección. Estos antiguos bloques industriales se han reconvertido por completo para revitalizar por completo el área.

En tan solo unos pocos bloques y edificios, se dan cita las energías creativas de los diseñadores de moda, vendedores, mayoristas y compradores. Estos edificios rediseñados, algunos de los cuales son iconos arquitectónicos de más de un siglo de antigüedad, ofrecen lugares únicos para ferias comerciales, eventos especiales y recepciones.

En el Fashion District de Los Ángeles, se pueden encontrar una gran cantidad de tiendas mayoristas, fábricas, showrooms y diseñadores que ofrecen una amplia variedad de ropa, accesorios y textiles a precios muy competitivos.

Hay que tener en cuenta que alrededor del 80% del Distrito de la Moda de Los Ángeles se dedica al negocio mayorista. Sin embargo, las compras minoristas son también una parte integral del distrito. El Distrito de la Moda es un paraíso para los cazadores de gangas, con más de 1.000 tiendas que venden al público en general a precios de descuento. Los compradores pueden esperar encontrar gangas de 30-70% de descuento en los precios minoristas de ropa y accesorios para toda la familia. Las tiendas minoristas en el Distrito de la Moda son independientes, y aquí no encontrarás las marcas o las cadenas de tiendas que podemos ver en un centro comercial típico.

En marzo y octubre, el distrito es reconocido por la Semana de la Moda de Los Ángeles. Celebridades, diseñadores, medios de comunicación, invitados y VIP de todo el país vienen a echar un vistazo a las nuevas colecciones y tendencias. Durante esta semana, la revista LA Fashion destaca nuevos diseñadores, informes de tendencias, noticias de moda, colecciones y fotos directamente desde la pasarela.

En el Fashion District se encuentra también el popular Santee Alley, que es un mercadillo al aire libre. Se trata de una de las áreas de compras minoristas más populares en el Distrito de la Moda de Los Ángeles, bien conocida por su ambiente festivo y sus ofertas. Las más de 150 tiendas y vendedores de Santee Alley venden de todo: ropa para toda la familia, accesorios, juguetes, perfumes, artículos de regalo y mucho más. Santee Alley es un callejón real, ubicado entre Santee Street y Maple Avenue, desde Olympic Boulevard hasta 12th Street. Está abierto los 365 días del año, incluidos todos los días festivos.

¿Qué puedo comprar en el Fashion District de Los Angeles?

En el Fashion District de Los Ángeles se pueden encontrar una gran variedad de productos relacionados con la moda, como ropa, accesorios, calzado, telas y materiales de costura. Algunos de los productos más populares que puedes comprar allí incluyen:

• Ropa: desde ropa casual hasta trajes formales, el Fashion District ofrece una amplia selección de prendas para hombres, mujeres y niños, incluyendo camisetas, blusas, pantalones, vestidos, chaquetas y abrigos.
• Accesorios: se pueden encontrar todo tipo de accesorios, desde sombreros y gorras hasta joyas y bisutería, bolsos y carteras, cinturones, gafas de sol y mucho más.
• Calzado: hay una gran variedad de zapatos, desde sandalias y zapatos de tacón hasta botas y zapatillas deportivas.
• Telas: el Fashion District es un importante centro de distribución de telas, y se pueden encontrar una gran variedad de telas de todo tipo, como algodón, seda, lana, cuero, piel sintética y mucho más.
• Materiales de costura: para los diseñadores y modistas: el Fashion District es un paraíso de materiales de costura y herramientas, donde se pueden encontrar hilos, botones, cierres, cremalleras, tijeras, alfileres, agujas y todo lo necesario para la confección de prendas de vestir.

El edificio Bendix

Un edificio icónico del Distrito de La Moda es el Bendix Building, construido originalmente para La empresa Bendix Aviation Corporation. Desde entonces se ha ganado su credibilidad callejera con la industria de la moda. Con su llamativo letrero de neón original y situado en el 1206 de Maple Ave, el edificio Bendix es un emblema del Distrito de la Moda por su belleza y su historia. El edificio Bendix fue desarrollado por Florence Casler, una de las primeras mujeres en dirigir una empresa en el campo del desarrollo y construcción de edificios de gran altura. Actualmente, el edificio Bendix alberga aproximadamente 30 estudios de artistas y numerosas galerías de arte.

El edificio Bendix – Foto de Matthew Anderson

En esta zona encontraremos también el Flower District, El Distrito de las Flores de Los Ángeles, donde se pueden encontrar prácticamente todas las variedades de flores frescas. El LA Flower Market, el mercado de flores más grande de los Estados Unidos, se encuentra en Wall Street, entre la 7th Street y la 8th., y es el principal recurso para quienes trabajan en la industria de la floricultura. El LA Flower Market está compuesto por el American Florist Exchange y el Southern California Flower Market. Se pueden encontrar muchas otras tiendas de flores y suministros de flores en 8th Street, entre Wall Street y San Pedro Street. Estas tiendas están abiertas al por mayor y al por menor durante el horario comercial normal.

[:]