[:en]If you’re looking for a legendary, vibrant, and personal experience, or a luxury getaway in an unbeatable location, the bohemian and charming Hotel Erwin is your home away from home. Located on Pacific Avenue, just steps from the boardwalk of Venice Beach, this boutique hotel boasts privileged views of the Pacific Ocean and the lively beach life.
Since its opening day, Hotel Erwin has offered its guests an experience that can’t be found anywhere else, and now, decades later, the hotel continues to be a point of interest for locals, foreigners, and visitors to sunny California.
With plenty of atmosphere, color, and that cozy beachfront comfort, the hotel’s welcoming rooms feature all the usual amenities, like free Wi-Fi and large TVs, and some even have partial ocean views. There are also accessible rooms with upgrades available. Of course, if you want to see the ocean, just step outside. And if you want a bit more, try a suite. They have kitchens and separate living and dining areas.
The highlight is its impressive rooftop bar, the High Rooftop Lounge, where you can enjoy the evening’s energy and witness sunsets you’ll remember for a lifetime. Its restaurant, Venice Way Pizza, offers very original and different pizzas. Very close to Santa Monica and Marina del Rey, this luxurious Venice Beach hotel is your gateway to exploring all the beauty of Southern California.
[:es]Si lo que buscas es una experiencia legendaria, enérgica y personal, o una escapada de lujo en una ubicación inmejorable, el bohemio y coqueto Hotel Erwin es tu hogar lejos de casa. Situado en Pacific Avenue, a unos pocos pasos del paseo marítimo de Venice Beach, este hotel boutique tiene vistas privilegiadas al Océano Pacífico y a la animada vida de la playa.
Desde el día de su inauguración, el Hotel Erwin ha ofrecido a sus huéspedes una experiencia que no se puede encontrar en ningún otro lugar, y ahora, décadas después, el hotel sigue siendo un punto de interés para los lugareños, los extranjeros y los visitantes de la soleada California.
Con mucho ambiente, color y esa acogedora comodidad frente a la playa, las acogedoras habitaciones del hotel cuentan con todo lo habitual, como Wi-Fi gratuito y grandes televisores, y algunas incluso tienen vistas parciales al océano. También hay habitaciones con mejoras accesibles. Por supuesto, si quieres ver el océano, sólo tienes que salir. Y si quieres un poco más, prueba una suite. Tienen cocinas y zonas de estar y comedor separadas.
Destaca su impresionante bar en la azotea, el High Rooftop Lounge, desde donde disfrutar de la energía nocturna del lugar y contemplar unas puesta de sol que recordarás toda la vida. Su restaurante, Venice Way Pizza, ofrece pizzas muy originales y diferentes. Muy Cerca de Santa Mónica y Marina del Rey, este lujoso hotel de Venice Beach es tu puerta de entrada para explorar toda la belleza del sur de California.
[:]
