[:en]Known as the first skyscraper in downtown Los Angeles, this 1904 Beaux-Arts-style building, lavishly decorated, remained the tallest office tower in L.A. until the late 1950s.

Designed by John Parkinson, the 12-story, 150-foot Braly Block (now known as the Continental Building) was one of the first skyscrapers in Los Angeles. The building was completed just before the city established its height limitations, which took effect in early 1905. Consequently, the Braly Block remained the tallest building in the city for over fifty years (only City Hall was taller as it was exempt from the limit by public vote).

The virtually fireproof building featured many technological advancements of its time, including a steam heating plant and a state-of-the-art vacuum system.

The Braly Block was named after John Hyde Braly, who was the president of the local business union that constructed the building. Braly came with his family to Northern California from Missouri just before the 1849 Gold Rush. He made his fortune selling provisions to miners and later became a farmer and school superintendent in the Santa Clara Valley. He moved to San Diego in 1887, where he became a banker. In 1891, he relocated to Los Angeles.

Although no original interior elements remain, the lavishly decorated penthouse of the Braly Block, adorned with massive rounded columns, has remained unchanged. The building housed many different banks over the years and now serves as loft-style apartments.

The beautiful Continental Building is part of the Financial District on Spring Street and is listed on the National Register of Historic Places.

[:es]Conocido como el primer rascacielos del centro de Los Ángeles, este edificio de estilo Beaux-Arts de 1904, profusamente decorado, siguió siendo la torre de oficinas más alto de la L.A. hasta finales de la década de 1950.

Diseñado por John Parkinson, el Braly Block de 12 pisos y 46 metros de altura (ahora conocido como el edificio Continental) fue uno de los primeros rascacielos de Los Ángeles. El edificio se terminó poco antes de que la ciudad estableciera sus limitaciones de altura, que entraron en vigor a principios de 1905. En consecuencia, el Braly Block siguió siendo el edificio más alto de la ciudad durante más de cincuenta años (sólo el Ayuntamiento era más alto porque estaba exento del límite por votación pública).

El edificio, prácticamente ignífugo, contenía muchos avances tecnológicos de la época, entre ellos una planta de calefacción por vapor y un sistema de vacío de última generación.

El Braly Block recibió su nombre en honor a John Hyde Braly, que fue presidente del sindicato de empresas locales que construyó el edificio. Braly llegó con su familia al norte de California desde Missouri justo antes de la fiebre del oro de 1849. Hizo su fortuna vendiendo provisiones a los mineros y más tarde se convirtió en granjero y superintendente de escuelas en el valle de Santa Clara. Se mudó a San Diego en 1887, donde se convirtió en banquero. En 1891 se trasladó a Los Ángeles.

Aunque no quedan elementos interiores originales, el ático del Braly Block, profusamente decorado y adornado con enormes columnas redondeadas, no ha cambiado. El edificio albergó muchos bancos diferentes a lo largo de los años, y ahora sirve como apartamentos de estilo loft.

El edificio Continental es parte del Distrito Financiero de Spring Street y está listado en el Registro Nacional de Lugares Históricos.[:]